人気ブログランキング | 話題のタグを見る

レジャーする魚肉製品

◆なぜか今中国語⇒日本語翻訳もやってます。もう秘書じゃなくてなんでも屋。

  食品関係の記事を翻訳していたら、こんな言葉がでてきました。

  休闲鱼肉制品

  なんとなくイメージはわきますが・・・ Yahooで翻訳してみると・・・

  訳:レジャーする魚肉製品

  脱力、です。

 さー、なんて訳そうかな。
by petit-squirrel | 2006-01-25 22:26 | ◆コンサル秘書ライフ
<< 魔性の女 御苑の『ミュン』 >>